:::: Главная Идеи для домашнего бизнеса Как заработать переводчику


Как заработать переводчику
Твой бизнес - Идеи для домашнего бизнеса

как заработать переводчику

Работа переводчиком с иностранного языка — самая подходящая для домашнего бизнеса. Но наличие огромного количества  людей, знающих иностранный язык, приводит к высокой конкуренции, в результате чего очень сложно найти подходящую работу. Что делать?

Хочу рассказать о своем опыте, на котором я убедился, что сегодня на рынке конкурентоспособно не само владение иностранным языком, а умение соединить разные навыки.

Реконструкция нашего завода ведется под руководством американцев. Практически вся документация на английском языке.

Естественно, нанят большой штат переводчиков. Большинство  закончили факультет иностранных языков педагогического института и специальных технических знаний и навыков не имеют, а поэтому переводят, в основном, вспомогательные материалы. Соответственно и зарплата у них невысокая.

Однако есть два человека, которые переводят техническую  документацию и чертежи. Оплата — $50 за лист чертежа. Английский они знают не лучше других, зато умеют читать строительные чертежи (этому обучают на начальных курсах любого  технического вуза) и владеют программой AutoCAD.

Разница в оплате колоссальная: $60-70 и $2000-3000 в месяц.

Такой эффект дает соединение двух разных навыков.

Большинство владеющих иностранным языком пытаются либо  стать переводчиком, либо занимаются репетиторством. Это создает огромную конкуренцию и серьезно снижает цены на такие  услуги. А всего-то нужно найти незанятую нишу и спокойно зарабатывать хорошие деньги.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Реклама*

Чужие ошибки:

News image

Уолт Дисней (The Walt Disney Company)

5 декабря 1901 г. в Чикаго, родился будущий гений мультипликации. Это была многодетная семья ирлан...

News image

Аль-Валид (Citibank, AOL, Apple, Worldcom, Motorola)

Родился 7 марта 1955 в королевской семье. Полное имя принца - Аль Валид ибн Таляль ибн Абдель Азиз...

Что такое?

Что такое консалтинговые услуги?

Как правило, проблемы возникают при интенсивном росте или, наоборот, стагнации организации, смене рынка и, как правило...

Аутсорсинг: с глаз долой — из сердца вон

Первое условие успешного применения аутсорсинга — анализ экономической целесообразности передачи непрофильных бизнес-п...

Курсы валют сегодня

Истории успеха:

Ивана Трамп (бывшая жена миллиардера)

News image

Ивана Желничек родилась 20 февраля 1949 года в Праге, Чехия. Детство прошло в бедном квартале. Закончила обычную пражскую школу и ничем не выделялас...

Карлос Слим Элу

News image

Мало кто предполагал, да и вряд ли кто-то предполагал, что Билл Гейтс когда-то уступит свое первое место после тринадцати лет первенства. Но в 2008 ...

Оксана Елманова: Бизнес - это система взаимоотношений внутри компании, где

News image

Известно, что одним из наиболее весомых критериев успеха компании является команда. О том, как сформировать эффективный коллектив, HRMagazine расспр...

Милтон Эриксон. Сила воли

News image

Милтон Эриксон родился в бревенчатой хижине в маленьком шахтерском городке на Западе Соединенных Штатов Америки в 1901 году. В 1919 году, сразу же ...

Простые идеи:

Распространение агитационных материалов во время предвы

News image

В очередной раз, когда в моем городе проходили какие-то выборы, я решил подзаработать. Прежде всего я обошел все избирательные штабы и везде сказал,...

Притча для размышления:

Бритва

У одного цирюльника была бритва красоты необыкновенной, да и в работе не было ей равных. Однажды, когда посетителей в лавке не было, а хозяин куда-то отлучился, вздумалось бритве на мир поглядеть и себя показать. Выпустив острое лезвие из оправы, словно шпагу из ножен, и гордо подбоченясь, она отправилась на прогулку погожим весенним днем. Не успела бритва перешагнуть через порог, как яркое с...